Mentions légales

Établissement public de coopération culturelle Terres de Paroles – Seine-Maritime – Normandie
3 rue Adolphe Chéruel 76000 Rouen
02 32 10 87 00

N° SIRET : 489 099 630 00019 – Code APE : 9001 Z
Licences d’entrepreneur de spectacles : 2-108 35 92 / 3-108 35 93 

Propriété
Le site et les informations qu’il contient sont protégés par la loi française sur la propriété intellectuelle et par les conventions internationales. Le site (ou des éléments de son contenu) ne peut être ni reproduit, ni republié, ni retranscrit, ni modifié, ni retransmis sans l’autorisation préalable des ayants droits par écrit (cela ne concerne pas l’utilisation dans le cercle de famille ni l’usage privé). 

Directrice de la publication
Marianne Clevy

Coordination éditoriale
Stéphanie Malnuit, Mélodie Jaillette

Création et développement web
Département de la Seine-Maritime
Muriel Beaumale Dubos – stagiaire webdesign  

Réalisation
Festival Terres de Paroles
Benoît Houbé – stagiaire webdesign

Textes
Marianne Clevy, Stéphanie Malnuit, Mélodie Jaillette, Erwan Vrinat

Conception graphique
Le Futur

Visuel de couverture et photos d’illustration
Le Futur © Christophe Urbain

Crédits photographiques
L’édition 2018 en 100 photos Ouverture / Les Grands Entretiens / Trois saisons d’orage / Soirée Prix des lecteurs / Les 24 heures Duchamp [ On the Road / Pourquoi les regardeurs font le tableau ? / Faire et ce, défaire la mariée / Embrasser le regard / John Cage au miroir de Duchamp ] / blablabla / Zones de divergence / Day Off Jouer le jeu [ Le Grand Échauffement / Pique-nique / Un jeu de société dans les règles de l’Art / Hors-Jeu / Dans la lucarne ! / En jeux ! ] / Lectures fraîches / L.I.R. (Livre In Room) / L’Été 79 / Clôture / La Cuisine de Marguerite / La Soupe sur le bac © Marie-Hélène Labat – La Brèche / Océan mer / Vgrajdane (Emmurée) / Jusqu’où peut-on aller trop loin ? / Notre salon ! / Les Moires / Day Off L’amour peintre [ Le LET cuisine Monet ! ] / Poésie et politique / Arthur H / Les 24 heures Duchamp [ La Grande Lecture de l’Oulipo / Oh my chess ! / Silhouettes et ombres en chocolat / Le petit Grand Verre ] / Chroniques d’une révolution orpheline / Telling Tales (looking for June) / Marbourg / La Vie secrète des arbres / That Moment / Lettres non-écrites © Terres de Paroles – Day Off Loin des yeux, près du cœur [ Une histoire irlandaise / Pause goûter / Les Bijoux de pacotille ] © Coline Guérin, Communauté de Communes Lyons Andelle – Un loup pour l’homme © Nadia Gravelle, L’éclat – Dale Recuerdos XXXI (Je pense à vous) © Emilia Stéfani-Law – Les 24 heures Duchamp [ Conférence en forme de poire / Silhouettes et ombres en chocolat ] © Virgile Novarina – Habiter / Autoportrait à ma grand-mère © Emmanuel Valette – J’appelle mes frères © Théâtre des Bains-Douches / © Wilfried Lamotte – L’avenir troublé, l’inquiétude en écriture © Dominique Panchèvre, Normandie Livre & Lecture – Sopro (Souffle) © Filipe Ferreira – Orlando ou le Voyage infini © Réseau ESPAACE.

Les 24 heures Duchamp : Avec l’aimable autorisation de Pierre Pinoncelli – Pierre Pinoncelli, « Hommage à Marcel » 140 x 70 cm, 1990
Les événements
Les Portraits sonores © DR – Les Grands Entretiens © DR – Soirée Prix des lecteurs © Marie-Hélène Labat – Océan Mer © Arnaud Bertereau Agence Mona – À vif © Nathadread Pictures – Sous la peau © DR – La Marche des Éléphants © Susana Paiva – Vrajdane (Emmurée) © Ivan Donchev – Jusqu’où peut-on aller trop loin ? Mélanie Leblanc © Loic Seron – Des nouvelles de Vincennes © Jean-Louis Boissier – Tristesse et joie dans la vie des girafes © Pierre Grosbois – Les Moires © Marie-Hélène Labat – Le LET © TP Jullien LET – Une histoire irlandaise © Benjamin Chauvet – Le Chat peintre © Edvin Sugarev / Bearboz – Nu dans le bain © Fabienne Augié – Je vais te croquer © Patatrucs – L.I.R. © DR – Nicolas Pignon © Sylvie Rees – Montagne russe © Filipe Ferreira – Un loup pour l’homme © Thomas Gogny – Mai 68 : la Veille du grand soir © Patrick Rotman, Sébastien Vassant – La 7e vie de Patti Smith © Benoit Bradel – Dale Recuerdos XXXI (Je pense à vous) © Emilia Stéfani-Law – Letzlove – Portrait(s) Foucault © Tristan Jeanne-Vallès – Arthur H © Léonore Mercier – Leyla Claire-Rabih © Vincent Arbelet – En prévision d’un parapluie en os © Satteen – L’Enfant phare et les porteurs d’ombre / Faire et ce, défaire la mariée / Oh my chess ! / Silhouettes et ombres en chocolat © Dans la forêt HUR BEN – Embrasser le regard © Jérôme Ferron – Conférence en forme de poire © Camille Philibert – Habiter © Alessandro Scarano – Le Mystère de la boîte verte © Philippe Delacroix 2008  Théâtre du rond-point – Autoportrait à ma grand-mère © Chill Okubo – Chroniques d’une révolution orpheline © Grenier Neuf – J’appelle mes frères © DR – blablabla © Martin Argyroglo – Sopro (Souffle) © Filipe Ferreira – Où les cœurs s’éprennent © Pierre Grosbois – Le Grand Échauffement © Mawel – Pique-nique © Loic Séron – Un jeu de société dans les règles de l’art © Compagnie À table – La Grande Académie de Printemps © Marie-Hélène Labat – Lectures fraîches © Daniel Valin – Looking for Arlequin / Solo © Antoine Herbulot – Orlando ou le Voyage infini © Rebecca Guibert – L’Eté 79 © Hugues Barthe – Lettres non-écrites © Victor Tonnelli – La Cuisine de Marguerite © DR – La Soupe sur le bac © Marie-Hélène Labat

Les auteurs et les artistes Mohammad Al Attar © Giorgia Fanelli – Jean-Baptiste Andrea © Vinciane Lebrun-Verguethen – Arandel © Gabriel Desplanque/Sarah Saulnier de Praingy – Margaret Atwood © George Whiteside – Damien Avice © Thomas Cartron – Alain Badiou ©  DR – Inès Barahona et Miguel Fragata © Camilla Watson – Jean-Damien Barbin © DR – Jean-Pierre Baro © Emilie Arfeuil – Hugues Barthe © Thibault Simon – Clément Beauvoir © Noémie Vieillard – Benjamin Bécasse Pannier © William Bastard – Marcel Bénabou © PFRunner – Olivier Berhault © Erwan Floch – Michel Bernard © Hélène Bamberger – Silvia Berutti-Ronelt © DR – Benoit Bradel © Elizabeth Carecchio – Emmanuel Brault © JF Paga – Jean-Paul Buisson © DR – Marie Bunel © Rémi Jaouen – Florence Caillon © Éric Botrel – Toros Can © Pino Montisci – Pierre-Albert Castanet © M.Th. Leroy – Amélie Chalmey © Olivier Allard – Leyla Claire-Rabih ©  Vincent Arbelet – Guillem Clua © Enrique Toribio – Jade Collinet © Olivier Bernard – Collectif TDM © DR – Compagnie étantdonné © Joerg Letz Fotodesign – Cécile Coulon © Julien Bruhat – Julien Cussonneau © DR – Patrick Da Silva © DR – Yann Dacosta © Alain Plantey – Moanda Daddy Kamono © Happy Days Studio – Pierre Delmotte © Julie Rodenbour – Agnès Desarthe © Patrice Normand – Flora Diguet © Caroline Ablain – Valérie Diome © Loic Seron – Vikash Dhorasoo © Frédéric Souloy-Gamma Rapho via Getty Images – Négar Djavadi ©  Philippe Matsas, Opale, Leemage, Éditions Liana Lévi – Nathalie Duverne © DR – Nicoleta Esinencu © Florin Tabarta – Simon Falguières © Alona Zhuravel – Emmanuelle Favier © Astrid di Crollalanza – John Feffer © Renaud Monfourny – Marie-Sophie Ferdane © DR – Frédéric Forte © DR – Vincent Fouquet © Emmanuel Noblet – Cécile Fraisse-Bareille © Oksana Giroux – Hélène Francisci © DR – Claudine Galea © Louise Leblanc – Julia de Gasquet © Solal de Gasquet – David Géry © DR – David Geselson © Anthony Anciaux – Frédéric Ghesquière © DR – Brigitte Giraud © Francesca Mantovani – Martin Granger © Camille Philibert – Sylvain Groud © Grégoire Korganow – Dominique Hollier © DR – Emmanuel Ingweiller © Marie Malandain – Kery James © Nathadread Pictures – Rafaëlle Jolivet © Jérôme Gorin – Mike Kenny © D. Walters-Holliday – Jonas Hassen Khemiri © Thron Ullberg – Alain Klingler © Christophe Roussel – Andrea Kuchlewska © Ed Krieger – Veselka Kuncheva © DR – Théâtre Éprouvette © Dina Le Neveu – Vincent Lacoste © Sylvain Solaro – Emmanuelle Lafon © Kandida Muhuri – Marie-Hélène Lafon © DR – Jonathan Lamy © Chris Scott – Clara Le Picard © AS Popon – Hervé Le Tellier © Francesca Mantovani – Mélanie Leblanc © Yann Lelias – Dominique Lemaître © DR – Jean-François Levistre © DR – Séverine Magois © J.-L. Fernandez – Pierre Maillet © Tristan Jeanne-Vallès – Pearl Manifold © DR – Joris Mathieu © Nicolas Boudier – Daniel Mayar © Bruno Maurey – Céline Milliat Baumgartner © DR – Anne Monfort © Simon Gosselin – Ian Monk © DR – Yannick Morzelle © DR – Julie Moulier © DR – Nancy Murzilli © DR – Virgile Novarina ©  Pascal Ferro – Ludovic Pacot-Grivel © DR – Anne-Sophie Pauchet © Emma Troalic – Alexis Pelletier © DR – Nicolas Pignon © DR – Amanda Pinto Da Silva © Bruno Maurey – Séphora Pondi © DR – Charlotte Pons © Astrid di Crollalanza – Flammarion Christophe Poulet © DR – Bruno Putzulu © DR – Thomas Quillardet © Loic Séron – Marion Renauld © DR – Kelly Rivière © DR – Tiago Rodrigues © Francisco Levita – Patrick Rotman © Jérôme Panconi – Alexandra Rübner © Corinne Jeannette – Didier Ruiz © Frank Berglund – Olivier Salon © Jean-Louis Lacordaire – David Sanson © Astrid di Crollalanza – Laurent Sauvage © JL Fernandez – Christophe Séchet © DR – Magali Sizorn © Michel Jacob – Taya Skorokhodova © DR – Sébastien Souchois © Thomas Gorny – Agnès Sourdillon © Flore – Sébastien Spitzer © Vincent Mentzel – Edvin Sugarev © DR – Gaëlle Théval © DR – Arnaud Troalic © Julien Flament – Maxime Vachier-Lagrave © Pascal Druel – Isabella Vasilotta © Jean-Baptiste Millot – Sébastien Vassant © DR – François Veilhan © DR – Emmanuel  Vérité © DR – Sarah Vermande © DR – Bérengère Voisin © DR – Naomi Wallace © Gregory Costanzo – Peter Wohlleben © DR – Fanny Zeller © Nessim Vidal – Alice Zeniter © Raphaël Neal – Hélène Zimmer © Hélène Bamberger