Chargement Évènements
  • Cet évènement est passé

Chroniques d’une révolution orpheline

MOHAMMAD AL ATTAR / LEYLA-CLAIRE RABIH

Printemps 2011. En Syrie, les premières manifestations pour la démocratie sont sévèrement réprimées et la révolution syrienne ne s’est pas encore muée en une immense catastrophe humaine. Depuis, le conflit est devenu international, la révolution, orpheline. Pour Leyla-Claire Rabih s’est imposé alors le besoin de concevoir un travail dramatique autour des premiers temps de cette révolution. À Berlin, elle rencontre Mohammad Al Attar, auteur en exil. Saisie par son écriture du réel, elle traduit et agence un triptyque, une traversée qui suit de jeunes protagonistes, des trentenaires en lutte sur la toile comme dans les rues. Des gens ordinaires devenus révolutionnaires, engagés au sein de courants divers, aux prises avec les débats, les combats, l’enthousiasme et l’effroi.

D’après les textes de Mohammad Al Attar : Online, Tu peux regarder la caméra ?, Youssef est passé ici


Cette représentation sera suivie d’une rencontre avec l’auteur Mohammad Al Attar et l’équipe artistique.  

Et aussi :
Le 17 avril à 14h (représentation scolaire) plus d’infos et à 20h plus d’infos 


Auteur Mohammad Al Attar
Traduction Jumana Al-Yasiri et Leyla-Claire Rabih
Mise en scène Leyla-Claire Rabih
Assistanat à la mise en scène Philippe Journo
Conseil artistique Jumana Al-Yasiri
Collaboration artistique Catherine Boskowitz
Scénographie et vidéos Jean-Christophe Lanquetin
Assistanat à la scénographie Maxime Chudeau
Création sonore Anouschka Trocker
Avec Soleïma Arabi, Wissam Arbache, Eurydice EL-ETR, Leyla-Claire Rabih, Grégoire Tachnakian, Elie Youssef


Rencontre avec Leyla-Claire Rabih
Samedi 14 avril 15h30
Bibliothèque de la Grand’Mare, Rouen


En partenariat avec L’Étincelle, Théâtre de la Ville de Rouen


Allez-y en transports en commun, composez votre itinéraire sur le site du Réseau Astuce !


Production : Grenier Neuf 2017 | Coproduction : Théâtre Dijon Bourgogne, MC93 – Maison de la Culture de Seine-Saint-Denis, Théâtre Paul Éluard de Choisy-le-Roi | Avec le soutien de la Ville de Dijon, la Région Bourgogne Franche-Comté, la DRAC Bourgogne Franche-Comté, l’Institut français, la Spedidam, Les Rencontres à l’Echelle – Compagnie Les Bancs Publics, la Compagnie ABC, l’Institut Français du Liban, le collectif Zoukak à Beyrouth (Liban), la Maison Antoine Vitez, Mansion, le Centre Français de Berlin (Allemagne), Moussem, Centre Nomade des arts (Belgique), Scènes du Golfe Théâtre Vannes – Arradon et La Filature Scène Nationale, Mulhouse.


avril 16 2018

Détails

Date : 16 avril
Horaires : 20H00
Tarif : 9 € à 15 €
Catégories :,

Schedule

  • DURÉE : 2H
  •